Sunday, September 16, 2012

¿Qué Hace el Señor Nolan Durante los Fines de Semana?


Aunque el señor Nolan dice que no hace nada durante los fines de semana, realmente tiene más de una vida que todos los estudiantes de Shepaug a la vez. Señor Nolan es un animal de fiesta. Los viernes, sale la escuela y maneja al discoteca, donde se encuentra a Mitch y bailen el disco por toda la noche. Gana la competencia de karaoke porque puede cantar “Sólo Quédate en Silencio” mejor que las personas de RBD. El sábado, se despierta a las cinco, recupera de su resaca en segundos (porque ha hecho esto muchas veces), y les despide a las chicas que se han congregado en su cuarto de hotel cerca de la discoteca. Maneja a su casa para cuidar a Layla por unos pocos minutos y luego va a su guarida subterráneo secreta. Necesita poner un contraseña
(L@y!a_y_M!k3_43vr) para entrar. Saca su computadora y empieza una conversación de Skype con E.L. James, quien vive en Londres Oeste.

“Hola, Mike. ¿Recibió usted el libro? Bueno. Quiero que lo me manda usted al final del fin de semana, y le mandaré el segundo libro. Gracias por hacer esto para mí. ¡Usted está salvándome millones de dólares!”

Señor Nolan termina la conversación y empieza a traducir y tipear Cincuenta Matices de Gris en español. Cuando finalmente ha terminado, es tres de la mañana en lunes y le manda a E.L James por e-correo. Regresa a su casa para prepararse para otra día de profesor de español.

No comments:

Post a Comment