Monday, May 14, 2012

Diario 8

Mi tema por este Diario es aburrido. Voy a ser un rebelde y traducir más de Lord of the Rings. Este es de pagina 249 de Lord of the Rings: The Return of the King.

Allí llegó Gwaihir el Windlord, y Landroval su hermano, mejor de todos los Águilas del Norte, mas poderoso de los descendentes de Thorondor, quien construyo  su aguilera en los puntos inaccesibles de las Montañas Envolventes cuando media-tierra era joven. Detrás de ellos en líneas rectas llegaron todo sus vasallos de las montañas nortes, ellos volaron en el viento. Ellos atacaron a los Nazgul, y regresaron de los aires altas, y la ráfaga de aire de sus vuelos cuando se pasaron fue como una tormenta.

Pero los Nazgul giraron y corrieron, y desaparecieron en los sombras de Mordor, y escucharon una llama súbito y terrible del Torre Oscuro, y hasta eso momento todos los anfitriones de Mordor temblaron, duda agarró sus corazones, sus risas faltaron, sus manos sacudieron, y sus miembros fueron en libertad. El Podré que ha empujado ellos y los llenó con odio y furia estaba flaqueando, su voluntad quitaba de ellos, y ahora, cuando estaban mirando en los ojos de sus enemigos, ellos miraron una luz mortal, y tuvieron miedo.

Entonces todos los Capitánes del Oeste llamaron, porque sus corazones estuvieron llenado con un esperanza nueva en la oscuridad. De los caballeros de Gondor, Jinetes de Rohan, Dunedain del Norte, pelearon de sus enemigos. Pero GAndalf levantó su brazos y llamó un vez mas en un voz claro:
“¡tengo 250 palabras y no tengo que escribir mas!”

No comments:

Post a Comment